Fenabel @ Furniture China - Shanghai 2012



Português


A Fenabel- The heart of seating, maior fabricante português de cadeiras, com sede em Rebordosa, Paredes (Norte de Portugal), presente em mais de 10 países, prepara-se para participar pelo terceiro ano consecutivo na feira Furniture China de Shangai, naquela que já é considerada uma das mais importantes Feiras no setor de mobiliário e que irá decorrer de 11 a 15 de Setembro, na China.

Salienta-se que a Fenabel terá localização no pavilhão W1 stand B18 no Parque de Exposições e Feiras de Shangai. A empresa de cadeiras em madeira vocacionadas para os sectores da hotelaria, restauração, geriatria e home, “pretende assim consolidar a presença na China e conquistar mercado na Ásia”, revela Elsa Leite, CEO da Fenabel, acrescentando que nos últimos anos a Fenabel “tem assistido a um enorme crescimento no seu volume de exportações, fruto da aposta em criar novos produtos com inovação, tecnologia e design”.

Elsa Leite justica o investimento na China “tendo em linha de conta o fator escala e diversidade de visitantes”. Atualmente, a China detém grande poder económico, mas para a exportadora Fenabel, importa nesta feira de Shangai “consolidar contactos”, justica Elsa Leite. Assim sendo, “clientes de todo o mundo deslocam-se a esta feira pelo facto de o mercado asiático ser tão distinto, e por isso é uma excelente oportunidade para estar no coração do pavilhão internacional e mostrar ao mundo o que de bom fazemos em Portugal. Esta feira é também a melhor plataforma para o mercado americano”, destaca Elsa Leite.

A empresa apresenta-se reforçada nesta edição da Expo Shangai partilhando o stand em parceria com duas empresas portuguesas. Com a fabricante de mobiliário (ARC) e a empresa de candeeiros e iluminação (Serip). Para fazer face às exigências do mercado, a Fenabel apoia-se naquilo que a distingue: qualidade, e ciência, exibilidade e inovação, para criar uma vasta seleção de produtos aptos às mais diversas  ituações desde espaços públicos a privados. Na Furniture China irá exibir várias novidades entre elas as  Coleções Smile, Love, Eco Hotel e uma série de novas cadeiras, adaptáveis a qualquer ambiente.


English


Fenabel – The heart os seating, the major portuguese wood chair manufacturer, located in Rebordosa, Paredes (North of Portugal), present in more than 10 countries, will be attending, for the 3rd consecutive year, Furniture China in Shanghai, an exhibition that is already considered one of the most important fairs of the furniture industry, that will happen from 11th to 15th September in China. 

Fenabel will be in W1 pavilion stand B18 at Shanghai New International Expo Centre. The wooden chairs company is dedicated mostly to the hotels, restaurants, nursery homes and home sectors, “expects that this way will be possible to consolidate its presence in China and conquer the Asian market”, reveals Elsa Leite, Fenabel’s CEO, adding that in the last few years Fenabel “has been having a tremendous growing of its export volume, result of the bet in new and innovative products as well as technology and design”.

Elsa Leite justifies the investment in China “taking in consideration the factor of scale and diversity of  visitors”. Currently, China has a huge economic power, but for export company Fenabel, what is important in Shanghai’s fair “is to consolidate contacts”  as per Elsa Leite. Therefore, “clients from all over the world will be at the exhibition because the Asian market is so distinctive and that’s why it’s an excellent opportunity for us to exhibit in the heart of international pavilion and show the world what great products Portugal can make. This fair is also a great platform for the American market”, reinforces Elsa Leite.

The company presents itself strengthen in this edition in Expo Shanghai sharing the stand in partnership with two Portuguese companies. With the furniture manufacturer (ARC) and the lamps and lighting’s company (Serip). To meet the demanding of the market, Fenabel relies in what can be distinctive: quality, efficiency, flexibility and innovation, to create a large selection of products that can be adapted to the most various situations from public to private environments. In Furniture China will be exposing several new models including Smile, Love, Eco Hotel and many other new chairs adaptable to any environment.


Visit our Website: http://www.fenabel.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fenabel
Follow us on Pinterest: http://www.pinterest.com/fenabel

p1