Cadeira Poika premiada em Concurso Internacional de Design



A Fenabel participa no evento internacional “Art on Chairs”, em Paredes. Esta iniciativa conta com nove exposições / projectos simultâneos, conceptuais e demonstrativos, que estiveram expostos na cidade de Paredes até ao dia 18 de Novembro de 2012.

No âmbito destas actividades, e com base no seu know-how, a Fenabel foi convidada a desenvolver dois dos modelos para este ciclos de exposições.

Englobado num desses projectos esteve a concepção do modelo "Poika", uma cadeira desenhada pelo Designer Finlandês Tuomas Tolvanen.

Segundo Tuomas, a cadeira Poika foi "desenvolvida a pensar nas necessidades básicas humanas, onde hábitos e posições foram cuidadosamente estudados para que o resultado fosse um elemento de design no seu todo.""

O resultado foi uma cadeira depurada, pela sua limpidez de formas, em madeira de faia e acabamento neutro em hidro cera, comportando responsabilidades ambientais.


Visit our Website: http://www.Fenabel.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/Fenabel
Follow us on YouTube: http://www.youtube.com/Fenabel

p1

A Fenabel convida a visitar os “sete mares”...




De 21 de outubro a 1 de dezembro, a exposição Michelangelo Pistoletto: Love Difference estará patente na Associação Comercial e Industrial de Guimarães, Biblioteca Municipal Raul Brandão, ESAP Guimarães, Escola de Engenharia da Universidade do Minho, Instituto de Design de Guimarães, Sociedade Martins Sarmento e Tribunal da Comarca de Guimarães. A partir do dia 8 de dezembro, estas peças reunem-se na Fábrica ASA, onde permanecerão até 16 de dezembro.

O projeto é concebido, propositadamente, para Guimarães 2012, por Pistoletto como lugar no qual sete grandes mesas estão prontas para acionar “laboratórios de cultura”.

A intervenção articula-se em diferentes tipologias: a primeira consiste na exposição de todas as peças da série de mesas Love Difference de Pistoletto: sete mares do mundo que, como o Mediterrâneo, estão cercados pela terra que banha a sua margem, ou grandes lagoas cercadas por terras, que deram origem a diferentes culturas, tradições, economias, políticas, antigas e modernas. 

A mesa, cada uma na forma de um mar aglutinando culturas diversas, torna-se mediador entre terras, línguas, visões políticas e religiões. Cada uma reflete as suas diferenças e autonomia com a diversidade de material que os preenche.

Cada um destes mares - Mediterrâneo, Vermelho, Negro, Báltico, Mar das Caraíbas, Mar do Sul da China, do Japão ou do Leste - que há milénios são símbolos de relacionamentos, propõe um lugar onde o público se pode sentar. Esta instalação está concebida como um espaço relacional de proximidade e liberdade que pode ser utilizado pelos visitantes e colaboradores locais para encontros e atividades, como laboratório cultural.

Love Difference intervém nas relações com a comunidade local e no seu envolvimento. Desta forma, Pistoletto disponibiliza o contacto experimental com Love Difference tendo como objetivo criar um programa de encontros e atividade didáticas sobre o diálogo entre culturas. O espaço expositivo é disponibilizado como lugar-laboratório. Um encontro inaugural, que conta com a presença de Michelangelo Pistoletto, dos coordenadores de Love Difference e dos interessados locais que apresentam a base e a estrutura da atividade. 

Para a obra “sete mares”  encontrará 3 exemplares de cadeiras Fenabel - The heart of seating: Belina lac Chair, Seven design Chair e Eloise Chair.

No final da exposição apresentam-se os resultados e conclusões do percurso da cocriação para potenciar projetos de transformação cultural. 

A não perder!

Visit our Website: http://www.fenabel.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fenabel
Follow us on Pinterest: http://www.pinterest.com/fenabel 

p1

Duets @ Art on Chairs
















Maria Bethânia + Paolo Rizzatto + Fenabel = 
Oasis Chair


11 modelos de cadeira, apenas 4 reproduções por modelo. Estes são os moldes do Duets, uma iniciativa englobada na montra "Art on Chairs".

A entrevista a uma personalidade por um designer resultou numa cadeira com alma. Para que esta alma fosse corpórea, as empresas Paredeses ligadas ao ramo do mobiliário, aceitaram o desafio e deitaram mãos à obra naquilo que são mestres em fazer: moldar madeira.

Ao Dueto Maria Bethânia + Paolo Rizzatto foi a Fenabel - The heart of seating a contemplada para a realização da cadeira, de seu nome Oasis.

Uma cadeira típica e facilmente associável à cultura artística de Maria Bethânia.

Esta cadeira caracteriza-se pela sua formalidade e estrutura simples, com mecanismo de ajustamento e manipulação, em madeira de carvalho com acabamento handmade a cera, própria para exterior.

Toda a cadeira tem em atenção a sua função, condição ergonómica e estética.


Visit our Website: http://www.fenabel.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fenabel
Follow us on Pinterest: http://www.pinterest.com/fenabel

p1

Fenabel premiada na Furniture China @ Shanghai



Português

A Fenabel,  empresa portuguesa especializada no fabrico de cadeiras em madeira, foi distinguida com o primeiro prémio de mobiliário infantil num dos maiores certames mundiais do sector, que decorreu em Shanghai entre os passados dias 11 e 15 de Setembro.

O prémio, que distinguiu a mais recente coleção de cadeiras para infantários criada pela Fenabel, foi atribuído durante a "Furniture China 2012", um certame com cerca de 3.000 expositores de dez países.

A CEO da Fenabel, Elsa Leite, classificou esta dinstinção como "muito especial", acrescentando ainda que se trata-se de uma coleção lançada este ano, feita em faia, com "tratamento anti-manchas" e "as normas de conforto certificadas internacionalmente".

Este novo prémio é uma vez mais resultado do trabalho árduo de uma equipa extremamente competente e criativa. "Fazemos um produto personalizado, conforme o projeto, e só trabalhamos com madeira", salienta ainda Elsa Leite.

Esta foi a terceira presença consecutiva da Fenabel na Furniture China, coroada com esta distinção que enche de orgulho todos que com a Fenabel colaboram, directa ou indirectamente.

Aqui ficam alguns meios de comunicação social que deram conta deste prémio: RTP, Revista Visão, SAPO, I online, VOGUE, Boas Notícias, Correio do Minho, Dinheiro Digital, Alma Lusa.

Obrigado a todos!

English


Fenabel, a Portuguese company specialized in the manufacture of wood chairs, was awarded with the first prize for Children's Furniture in one of the largest fairs of the sector worldwide, held in Shanghai between the 11th and 15th of September.

The award, which distinguished the latest collection of chairs for nursery created by Fenabel, was assigned during the "Furniture China 2012", an exhibition with about 3,000 exhibitors from ten countries.

Fenabel's CEO, Elsa Leite, rated this award as "very special", adding that this collection was launched this year, made ​​in beech with "anti-stain treatment" and "standards of comfort internationally certified".

This new award is once again the result of hard work of an highly competent and creative team. "We do a customized product, as designed, and only work with wood," says Elsa Leite.

This was the third consecutive presence of Fenabel in "Furniture China", crowned with this distinction that swells with pride all the ones that collaborate directly or indirectly with Fenabel.

Thank you so much!





Visit our Website: http://www.fenabel.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fenabel
Follow us on Pinterest: http://www.pinterest.com/fenabel

p1

Fenabel @ Furniture China - Shanghai 2012



Português


A Fenabel- The heart of seating, maior fabricante português de cadeiras, com sede em Rebordosa, Paredes (Norte de Portugal), presente em mais de 10 países, prepara-se para participar pelo terceiro ano consecutivo na feira Furniture China de Shangai, naquela que já é considerada uma das mais importantes Feiras no setor de mobiliário e que irá decorrer de 11 a 15 de Setembro, na China.

Salienta-se que a Fenabel terá localização no pavilhão W1 stand B18 no Parque de Exposições e Feiras de Shangai. A empresa de cadeiras em madeira vocacionadas para os sectores da hotelaria, restauração, geriatria e home, “pretende assim consolidar a presença na China e conquistar mercado na Ásia”, revela Elsa Leite, CEO da Fenabel, acrescentando que nos últimos anos a Fenabel “tem assistido a um enorme crescimento no seu volume de exportações, fruto da aposta em criar novos produtos com inovação, tecnologia e design”.

Elsa Leite justica o investimento na China “tendo em linha de conta o fator escala e diversidade de visitantes”. Atualmente, a China detém grande poder económico, mas para a exportadora Fenabel, importa nesta feira de Shangai “consolidar contactos”, justica Elsa Leite. Assim sendo, “clientes de todo o mundo deslocam-se a esta feira pelo facto de o mercado asiático ser tão distinto, e por isso é uma excelente oportunidade para estar no coração do pavilhão internacional e mostrar ao mundo o que de bom fazemos em Portugal. Esta feira é também a melhor plataforma para o mercado americano”, destaca Elsa Leite.

A empresa apresenta-se reforçada nesta edição da Expo Shangai partilhando o stand em parceria com duas empresas portuguesas. Com a fabricante de mobiliário (ARC) e a empresa de candeeiros e iluminação (Serip). Para fazer face às exigências do mercado, a Fenabel apoia-se naquilo que a distingue: qualidade, e ciência, exibilidade e inovação, para criar uma vasta seleção de produtos aptos às mais diversas  ituações desde espaços públicos a privados. Na Furniture China irá exibir várias novidades entre elas as  Coleções Smile, Love, Eco Hotel e uma série de novas cadeiras, adaptáveis a qualquer ambiente.


English


Fenabel – The heart os seating, the major portuguese wood chair manufacturer, located in Rebordosa, Paredes (North of Portugal), present in more than 10 countries, will be attending, for the 3rd consecutive year, Furniture China in Shanghai, an exhibition that is already considered one of the most important fairs of the furniture industry, that will happen from 11th to 15th September in China. 

Fenabel will be in W1 pavilion stand B18 at Shanghai New International Expo Centre. The wooden chairs company is dedicated mostly to the hotels, restaurants, nursery homes and home sectors, “expects that this way will be possible to consolidate its presence in China and conquer the Asian market”, reveals Elsa Leite, Fenabel’s CEO, adding that in the last few years Fenabel “has been having a tremendous growing of its export volume, result of the bet in new and innovative products as well as technology and design”.

Elsa Leite justifies the investment in China “taking in consideration the factor of scale and diversity of  visitors”. Currently, China has a huge economic power, but for export company Fenabel, what is important in Shanghai’s fair “is to consolidate contacts”  as per Elsa Leite. Therefore, “clients from all over the world will be at the exhibition because the Asian market is so distinctive and that’s why it’s an excellent opportunity for us to exhibit in the heart of international pavilion and show the world what great products Portugal can make. This fair is also a great platform for the American market”, reinforces Elsa Leite.

The company presents itself strengthen in this edition in Expo Shanghai sharing the stand in partnership with two Portuguese companies. With the furniture manufacturer (ARC) and the lamps and lighting’s company (Serip). To meet the demanding of the market, Fenabel relies in what can be distinctive: quality, efficiency, flexibility and innovation, to create a large selection of products that can be adapted to the most various situations from public to private environments. In Furniture China will be exposing several new models including Smile, Love, Eco Hotel and many other new chairs adaptable to any environment.


Visit our Website: http://www.fenabel.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fenabel
Follow us on Pinterest: http://www.pinterest.com/fenabel

p1

Fenabel Premiada pela Câmara Municipal de Paredes



Português


Mais uma vez a Fenabel, fábrica de cadeiras em madeira para hotelaria, foi galardoada com a Medalha de Ouro pelo seu Excelente Profissionalismo no mundo dos negócios internacionais.

Esta distinção foi atribuída pelo Município de Paredes, no passado dia 16 de Julho, no Paço do Concelho.

English

Once again Fenabel, wooden chairs for contract manufacturer, was awarded with the Gold Medal for the Outstanding Proffetionalism in international business world.

This distinction was made by the Municipality of Paredes, in the past 16th of July.

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/fenabel
Follow us on Pinterest: https://www.pinterest.com/fenabel

p1

Duets: uma ideia para o Mundo numa cadeira



Desde 2005, a Câmara Municipal de Paredes está da lançar um plano dinamizador do Design no Concelho (Pólo do Design).


Nesse sentido, a autarquia definiu um conjunto de projectos a desenvolver, e uma delas é o “Art on Chairs”, sendo que uma das actividades do "Art on Chairs" designa-se por "Duets".


O "Duets" consiste em juntar duas personalidades e dessa “junção” criar uma cadeira.

Ás empresas do Concelho de Paredes, foi então solicitada a participação nesta actividade através da construção e prototipagem das cadeiras resultantes dessas “junções” de personalidades.

A Fenabel orgulha-se de ser uma das empresas escolhidas para desenhar um dos 11 "Duets". A "nossa" cadeira terá como personalidades de inspiração o arquitecto/designer Paolo Rizzatto e a música brasileira Maria Bethânia.



No final do projecto, todas as cadeiras vão ser leiloadas e os fundos reverterão para o alto comissariado para os refugiados.


English


Duet, an idea for the world in a chair.

Since 2005, Paredes Câmara Municipal is lounging a plan which will push the Design called Pólo of design.

In regards to this plan, the head of city delegates has decided about some projets to develop, including «Art on Chairs» which will be mainly designed in Duo.

The «Duets» (Duo) consists gathering two personality and created a chair inspired from this gathering.

As a result of all this gatherings, the companies from the area of Paredes had to work in prototypes.

Fenabel has been selected to design and make one of the 11 Duests. Our chair is a result of the mixture from Architect/ Designer Mr. Paolo Rizzatto the Brazilian singer  Mrs. Maria Bethânia.

At the end of the project, all the chairs will be sold and money will be given to High Commissioner for Refugees.


p1

Eco Chair no “Congresso EcoSaldo" da Quercus


Nos passados dias 17 e 18 de Maio de 2012, as cadeiras Eco Hotel da Fenabel abrilhantaram uma vez mais um evento público. Desta feita, foi no “Congresso Internacional EcoSaldo" da Quercus, realizado no Parque Biológico de Gaia e cujo tema foi o "A Contabilidade da Economia Verde".

No evento, especialistas de diversos países, elementos do governo português e uma audiência bastante participativa contribuíram para quatro sessões plenárias de debate integrado onde se provocou a discussão sobre novas ideias criar consenso sobre os passos seguintes à Conferência sobre Desenvolvimento Sustentável - Rio+20.










Siga-nos no Facebook: www.facebook.com/Fenabel


p1

Eco Chair no "Conta-me Hitórias" com Pacman e Vítor Sousa


Entre uma boa música e uma boa conversa, as cadeiras da Linha Eco Hotel da Fenabel deram novamente um toque de inovação e conforto em mais uma edição do "Conta-me Histórias". Desta feita, o evento contou com a presença de Pacman (ex Da Weasel) e o actor Vítor Sousa!













Siga-nos no Facebook em: www.facebook.com/Fenabel

p1

Fenabel | Miss Teenager Universo Portugal 2012




Ser uma Miss é muito mais do que ser bela e elegante. Coube ao júri do concurso Miss Teenager Universo Portugal 2012 teve a árdua tarefa de escolher uma concorrente, entre 15 finalistas, para representar o nosso país na grande final que irá decorrer na Guatemala.

A Fenabel esteve excelentemente representada neste evento que decorreu no Cartaxo, com três cadeiras que embelezaram ainda mais esta Final e que fizeram a delícia de todos que acompanharam o espectáculo.

A Fenabel agradece à organização a oportunidade de estar representada neste magnífico evento!
__________________________________________


Being a Miss is much more than be beautiful and elegant. The jury of Miss Teenager Universe Portugal 2012  had the arduous task of choosing one among 15 finalists to represent our country in the grand final which will take place in Guatemala.

Fenabel was excellently represented at this event held in Cartaxo, with three chairs that embellished the Final and made the delight of all who were present at the show.

Fenabel thanks the organization the opportunity to be at this spectacular event!




p1

Fenabel Press | Canal Contract | Abril 2012


(Clique na imagem para ler a entrevista completa)

p1

Fenabel - ISaloni Milano 2012




A campanha de promoção internacional da Associação Portuguesa das Indústrias de Mobiliário e Afins (APIMA) da indústria de mobiliário portuguesa, INTERFURNITURE, marca presença na mais importante feira de mobiliário a nível mundial, a ISaloni.

Lançada em 1961 por um pequeno grupo de empresários italianos, a ISaloni não tardou muito a se tornar num evento de referência para o nosso sector, atingindo, em 2011, os 2.500 expositores e 300.000 visitantes oriundos de todo o mundo.

A 51ª edição, que decorrerá de 17 a 22 de Abril, contará com a participação colectiva da APIMA, que, integrada na campanha INTERFURNITURE, possuiu mais de 600 m2 de área de exposição, o que coloca Portugal no 5º do ranking de expositores.

A Fenabel está entre as empresas Portuguesas que irão demonstrar em Milão o melhor de Portugal em mobiliário e colchoaria.

A importância da ISaloni para estes associados APIMA é evidenciada no seu discurso, sendo unânime o papel crucial que a feira desempenha para a estratégia de promoção das suas marcas a nível mundial.

Para o Director Executivo da APIMA, Hugo Vieira, depois do sucesso das primeiras acções promocionais de 2012, o sector continua a dar mostra de grande dinamismo no plano internacional, ombreando com os melhores produtores de mobiliário e colchoaria.

Esta será, nas suas palavras, mais uma oportunidade para, num evento que dita as tendências da indústria, demonstrar a qualidade do design português, uma união perfeita entre a estética e a funcionalidade.

Lançada em finais de 2008 com o apoio da Aicep e do Compete, o INTERFURNITURE é a mais forte campanha de comunicação externa do sector de sempre, com um investimento acumulado de 12 milhões de euros e 150 empresas aderentes.


PERGUNTA & RESPOSTA



1 - Qual a importância da ISaloni na estratégia da empresa?
2 – Quais as expectativas para esta edição? 

Fenabel (Carla Gomes)

1 – “Os nossos objectivos são claros e bem definidos. Estão traçados de acordo com o segmento de mercado no qual operamos e a estratégia de internacionalização da marca Fenabel. Estar em Milão é captar a atenção do mundo, é uma boa forma de promover a nossa inovação, de expandir e aumentar o selo de qualidade da nossa marca e, consequentemente, de Portugal.”

2 - “As nossas expectativas são elevadas. Aceitamos o desafio confiantes no sucesso e conscientes da importância de acções como esta. Esperamos sinceramente beneficiar deste diálogo, desta multiplicidade de informação e estar, uma vez mais, próximos dos nossos clientes, aumentando a nossa rede de contactos, negócios e, claro está, contribuindo para o sucesso da feira.”

Visite-nos no Pav.14 | Stand D38

Siga-nos no Facebook: https://www.facebook.com/fenabel

p1

Eco Collection em destaque na apresentação da nova coleção da Sóouro




A colecção “Eco Collection” da Fenabel tem sido um sucesso. Admirada um pouco por todo o Mundo, esta coleção inovadora está também a ser um grande sucesso em Portugal.

O Designer Arlindo Moura, em parceria com a Fenabel, apresentou na Feira de Ourivesaria de Gondomar a sua nova coleção de joalharia da Empresa Sóuro, também ela pensada e constituída por esse material bem Português, a cortiça. As cadeiras “Flower Eco” estiveram presentes, complementando assim em beleza a nova coleção da Sóouro.



The new Fenabel’s “Eco Collection” hás been a Great success. Admired all over the world, this innovative collection is also being a great success in Portugal. 

Designer Arlindo Moura, in partnership with Fenabel, presented his new collection for the company “Sóouro”, also designed and made of that very Portuguese material: cork. The ‘Eco Flower’ chairs were presetend, complementing in beauty the new collection of “Sóouro”.



p1

Fenabel - ISaloni Milano 2012


A Fenabel estará pelo sexto ano consecutivo em Milão, sendo uma das empresas Portuguesas a expor na conceituada feira ISaloni Milano. O evento decorrerá entre 17 e 22 de Abril. 

Faça-nos uma visita!

For the sixth consecutive year, Fenabel will be present in Milan, being one of the Portuguese exhibitors at the prestigious ISaloni Milano. The event will take place between 17 and 22 April. 

Visit us there!


Stand D38
Pav.14  



p1

Fenabel Press | Revista EXAME | Março 2012

‎"Na Fenabel, a regra é acreditar que tudo é possivel e nunca dizer não ao pedido dos clientes". Esta é a frase que serve de referência à entrevista que a CEO da Fenabel, Elsa Leite, concedeu à prestigiada revista "EXAME".

O maior fabricante de cadeiras nacional é figura de destaque na edição do mês de Março.

(Clique na imagem para ler a entrevista completa)



p1

Fenabel distinguida com menção honrosa na Export Home 2012




A Fenabel foi distinguida com uma menção honrosa na edição deste ano da Export Home, o prémio Design foi atribuído pela inovação dos seus produtos, e principalmente pela nova linha de cadeiras Eco Hotel Collection.
O júri composto por personalidades da Universidade de Aveiro, da Associação Nacional de Designers e da ESAD, atribuiu a menção à Fenabel devido à utilização de um material inovador e português, a cortiça.

Mais uma vez a linha mais "green" da Fenabel a surpreender! 


p1

Fenabel: Lançamento de produto inovador e ecológico em madeira e cortiça


A Fenabel – The Heart of Seating, líder de mercado em Portugal e com forte presença em mais de 10 países, apresentou a sua nova colecção de cadeiras.

O lançamento aconteceu no passado dia 1 de Dezembro no espaço Sushifashion em Cascais, contou com a presença de vários clientes nacionais e internacionais da marca, e primou pelo enorme sucesso e aceitação da mais recente e inovadora colecção da Fenabel, Eco Hotel Collection.
A Fenabel, fabricante de cadeiras premium, apostou no reforço da sua estratégia de sustentabilidade, com a criação de uma inovadora gama de cadeiras ecológicas, eco chairs, que utiliza como principais matérias-primas a madeira e a cortiça, e que se adequa na perfeição ao sector da hotelaria e restauração.

Esta linha foi desenvolvida em parceria com a Dyn Cork, empresa que desenvolveu um revolucionário tecido de cortiça, que transforma este produto numa proposta diferenciadora e de valor acrescentado para qualquer espaço com preocupações ecológicas e ambientais. Na concepção deste projecto a Fenabel – The heart of seating teve como prioridade o desenho, o conforto e a robustez das cadeiras, acrescentado à nobreza dos materiais tradicionalmente usados um forte cariz ecológico, conseguido através da junção da cortiça e da madeira.

A Dyn Cork produziu para o efeito um conjunto de tecidos em cortiça, flexíveis, duráveis, laváveis e resistentes à abrasão, que acrescentam características inovadoras às tradicionais propriedades da cortiça, nomeadamente a sua leveza e suavidade. Os tecidos Dyn Cork são totalmente adequados ao mercado de hotelaria e restauração, devido à versatilidade que facilita o seu uso generalizado. Acresce ainda o facto de ser possível, por ambas as empresas, Fenabel e Dyn Cork a criação de soluções taylor made, com a criação de produtos e padrões personalizados e com elevada capacidade de diferenciação.

Através da aliança entre o know-how da Fenabel - The heart of seating e a aplicação de um produto sustentável e de características irreplicáveis como o tecido de cortiça da Dyn Cork, nasce assim a Eco Hotel Collection, uma gama de cadeiras sem precedentes, especialmente direccionada para o sector da Hotelaria e Restauração e desenvolvida em linha com as necessidades do mercado ecológico e sustentável. Esta linha está então particularmente vocacionada para os Hotéis Eco: cadeiras e cadeirões em madeira do coração da nogueira com veio natural e acabamento em hidrocera sem químicos, revestida com tecido de cortiça Dyn Cork com várias opções de cores e padrões.

p1