Fenabel premiada na Furniture China @ Shanghai

Posted by Unknown in on -



Português

A Fenabel,  empresa portuguesa especializada no fabrico de cadeiras em madeira, foi distinguida com o primeiro prémio de mobiliário infantil num dos maiores certames mundiais do sector, que decorreu em Shanghai entre os passados dias 11 e 15 de Setembro.

 O prémio, que distinguiu a mais recente coleção de cadeiras para infantários criada pela Fenabel, foi atribuído durante a "Furniture China 2012", um certame com cerca de 3.000 expositores de dez países.

 A CEO da Fenabel, Elsa Leite, classificou esta dinstinção como "muito especial", acrescentando ainda que se trata-se de uma coleção lançada este ano, feita em faia, com "tratamento anti-manchas" e "as normas de conforto certificadas internacionalmente".

 Este novo prémio é uma vez mais resultado do trabalho árduo de uma equipa extremamente competente e criativa. "Fazemos um produto personalizado, conforme o projeto, e só trabalhamos com madeira", salienta ainda Elsa Leite.

 Esta foi a terceira presença consecutiva da Fenabel na Furniture China, coroada com esta distinção que enche de orgulho todos que com a Fenabel colaboram, directa ou indirectamente.

 Aqui ficam alguns meios de comunicação social que deram conta deste prémio: RTP, Revista Visão, SAPO, I online, VOGUE, Boas Notícias, Correio do Minho, Dinheiro Digital, Alma Lusa.

 Obrigado a todos!

English


Fenabel, a Portuguese company specialized in the manufacture of wood chairs, was awarded with the first prize for Children's Furniture in one of the largest fairs of the sector worldwide, held in Shanghai between the 11th and 15th of September.

 The award, which distinguished the latest collection of chairs for nursery created by Fenabel, was assigned during the "Furniture China 2012", an exhibition with about 3,000 exhibitors from ten countries.

 Fenabel's CEO, Elsa Leite, rated this award as "very special", adding that this collection was launched this year, made ​​in beech with "anti-stain treatment" and "standards of comfort internationally certified".

 This new award is once again the result of hard work of an highly competent and creative team. "We do a customized product, as designed, and only work with wood," says Elsa Leite.

 This was the third consecutive presence of Fenabel in "Furniture China", crowned with this distinction that swells with pride all the ones that collaborate directly or indirectly with Fenabel.

 Thank you so much!



Visit our Website: http://www.fenabel.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fenabel
Follow us on Pinterest: http://www.pinterest.com/fenabel